كيف تتعلم اللغات بسهولة وفي وقت قصير
تعلم اللغة الانجليزية
الان تستطيع ان تتابع كل جديد دروس جديدة بشكل يومي مدعومة بالصوت والترجمة وكذلك الامثلة لبعض الدروس. هذه الدروس هي
لجميع المستويات من مستوى مبتدئ في اللغة الانجليزية والى مستوى محترف. اذن لمزيد من الدروس تابعنا باستمرار
تعلم اللغة الانجليزية اصبح اسهل بكثير الان
اهم الصعوبات اللغوية في اللغة الانجليزية
The Most Important Linguistic Difficulties In The English Language
ربما قد حفظت قوائم لا تنتهي من الكلمات والمفردات باللغة الإنجليزية، قد تعرف جميع القواعد التي تحتاجها لخوض أيّ محادثة ولا تزال تجد نفسك غير متمكّناً من قدرتك على التعبير عن نفسك. يوجد الكثير من الأسباب التي تكمن وراء هذه الظاهرة – وبعضها أوضح من غيرها حتى! سنساعدك في هذا الموضوع من خلال نصائح للتغلب على صعوبات التحدث باللغة الإنجليزية والتي قد تواجهك عند خوض محادثة وذلك باستخدام أساليبٍ بسيطة لتحسين قدرتك ومهاراتك باللغة الإنجليزية.
أن رسم الحرف العربي يختلف عن ذاك اللاتيني ، ويكتب العربي من اليمين إلى اليسار في حين يكتب الانجليزي من اليسار إلى اليمين. ونجد إن بعض الأصوات غير موجود في صوتيات العربية مثل V أو pوغيرها. ويواجه العربي الذي يريد تعلم الانجليزية مشقة في إتقان لفظ أحرف معينة حيث تلفظ بشكل مختلف حسب الأحرف التي تليها مثل C والذي يلفظ (س) عندما يتبعه الأحرف التالية ( eأو i أو y ) وتلفظ ( ك) قبل معظم أحرف الأبجدية الانجليزية باستثناء ( h) حيث تلفظ (تش). ونجد أن (g ) يلفظ (ق) مرققة أو يلفظ (ج) حسب الأحرف التي تليه وموقعه في الكلمة . ويكون (ف) إذا ما تبعه الحرف (h ( وجاء في آخر الكلمة ومثل ذلك ( enough) . وقد لا يلفظ التركيب (gh ) إذا جاء وسط الكلمة مثل في ( night) . ونلاحظ أن (ph ) تلفظ (ف ) وان (th) قد تلفظ (ث) أو (ذ) . و أكثر ما يدهش الطالب العربي وهو الذي تعود أن يلفظ كل ما هو مكتوب أن يجد أن بعض الكلمات الانجليزية تحوي أحرفا لا تلفظ مثل حرف (k ) في كلمة ( know) و (p ) في كلمة (psychology) . وهنا يجب على معلمي الانجليزية أن يعطوا طلبتهم لمحة تاريخية عن تطور اللغة الانجليزية وكيف أن بعض الأحرف بقيت تكتب حسب لفظها عند تدوين الإنجيل في بريطانيا قبل أزيد من 500 سنة وقد ترك الناس لفظ تلك الأحرف لكنها الباقية تكتب .
- أعطِ نفسك وقتاً لتفكّر
قد تراودك بعض الشكوك بأنّ الأشخاص الذين تتحدث إليهم قد ينفذ صبرهم ويريدونك أن تجيب بأقصى سرعةٍ ممكنة.
أولاً، قد لا يكون هذا الأمر صحيحاً – يفضّل الناس عادةً الحصول على جوابٍ مدروسٍ بشكلٍ جيد بدلاً من جوابٍ متسرّع. لذلك استرخِ.
يمكنك أن تفعل شيئاً آخر، وهو تجهيز جملٍ محددة يمكنك استخدامها عندما لا يمكنك البقاء صامتاً في بعض المواقف. إليك هذا المثال.
A: Why is there so much violence on TV?
B: Why there is so much violence on TV? That’s a good question. Let me think for a moment, I haven’t really thought about it before.
Well, I suppose….
الشخص الأول: لماذا هذا العنف كلّه على التلفاز؟
الشخص الثاني: لماذا هذا العنف كله على التفاز؟ هذا سؤال جيد حقاً. دعني أفكّر بذلك للحظة، لم أفكّر حقاً في هذا الأمر من قبل.
حسناً، أعتقد....
حصل المتحدّث (الشخص الثاني) على وقتٍ كافٍ للتفكير عن طريق إعادة الجواب وإضافة بعض الجمل فقط. إذا قمت بنفس الأمر، ستبدو أكثر قدرةً على استخدام اللغة الإنجليزية ولن تشعر بذلك الضغط الذي يدفعك إلى قول شيءٍ قبل أن تكون مستعداً.
أشرنا إلى جمل محددة يمكنك استخدامها لكسب الوقت، تعني الجمل المحددة بعض الجمل التي تحتوي على كلمات مرتبة بترتيب معيّن. مثل الجمل التالية:
During the day – خلال اليوم
In the meantime – في الوقت الحالي
It has been a long time since – مضى وقتٌ طويل منذ أن
Sorry to bother you, but… - آسف على إزعاجك، لكن...
التعبير عن الأسماء غير معدودة uncountable nouns
يعلم الجميع انه يوجد نوعين من الأسماء في اللغة الإنجليزية الأسماء المعدودة والغير معدودة، فالأسماء المعدودة الامر بسيط هي التي تكون قابلة للعد مثل one apple, four cars, two dogs…. يصبح الاسم بصيغة الجمع إذا كان أكثر من واحد، ويمكننا استخدام a, an عندما نتحدث عن اسم واحد فقط an apple, a book, a door, an orange…
لكن الأسماء غير المعدودة الامر يختلف تماماً لعدم إمكانية عدها بواسطة الأرقام وعادة لا تستخدم صيغة الجمع مثلا:
Tea, sugar, water, air, rice, knowledge, money, research, fear, love
كما يوجد بعض الكلمات التي يمكن عدها في بعض اللغات الأخرى ولا يمكن عدها في اللغة الإنجليزية مثل accommodation, advice, baggage, behavior, bread, furniture, information, luggage, news, progress, traffic, travel, trouble, weather, work والسؤال عنها عادة يكون بـ ?How much
والخطأ الشائع قد يستخدم البعض كلمات للتعبير عن الأسماء غير المعدودة غير صحيحة، ولكن قد نستعين ببعض الكلمات لدلالة على الأسماء غير المعدودة مثل (some, a lot of, much, a bit of, a great deal of, a piece of, a little…
عدم توافق الفعل والفاعل
المقصود بتوافق الفعل مع الفاعل Subject-Verb Agreement هو تطابق الفعل مع الفاعل إذا كان مفرد أو جمع قد يبدو بسيط للبعض وعلى الرغم من ذلك قد يبدو من أكثر الأخطاء شيوعاً التي يرتكبها متعلمي اللغة الإنجليزية! من السهل جداً نسيان أن صيغة الفعل في الجمل الإنجليزية تتغير، اعتماداً على الفاعل.
إذا كان الفاعل اسم مفرد أو الضمائر he, she, it يجب استعمال فعل مفرد.
يتم استعمال فعل جمع إذا كان الفاعل اسم جمع، أو الضمائر you, we, they
Subject-Verb Agreement
استخدام حروف الجر
حروف الجر Prepositions في اللغة الإنجليزية لا غنى عنها مثل In, On, At, With, For… وغيرها تساعدنا على إعطاء المعلومات عن الوقت، والمكان، والاتجاهات… على الرغم انها تبدو بسيطة، لكن قد يواجه البعض صعوبة في استخدامها بالشكل الصحيح داخل الجملة، قد يحمل الحرف الواحد أكثر من معنى مما يؤثر على معنى الجملة و يجعل المتعلم في حيرة .
التفرقة بين الصفات التي تنتهي بـ ed و ing
الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية قد لا يدرك الفارق بين الصفات التي تنتهي بـ ed و ing ومتى يتم استخدامهم ويرى أنه لا يوجد اختلاف كثير في المعنى بينهما، لاشك أنه يعد أحد الأخطاء الشائعة في اللغة الإنجليزية الذى يؤثر على الاستخدام الصحيح للصفة وفق سياق الجملة لفهم المعنى المقصود.
- عدم التمييز بين ضمائر الوصل Who and Which
Who: تستخدم للتعبير عن الشيء العاقل (الاشخاص).
Which: تستخدم للتعبير عن الشيء غير العاقل (الحيوانات، والنباتات، والجماد).
أمثلة
This is the dog who I love to buy جملة خاطئة لان الكلب غير عاقل
This is the dog which I love to buy جملة صحيحة
This is the person which I met last week جملة خاطئة لأن الشخص عاقل
This is the person who(m) I met last week جملة صحيحة
عدم التمييز بين Who and Whom في السؤال
Who تستخدم للسؤال عن الفاعل
مثل: Who ate the last piece of the Pizza. من الذي أكل أخر قطعة من البيتزا
Ahmad ate it أحمد أكلها
لاحظ ان Who جاءت للسؤال عن الفاعل أحمد.
Whom تستخدم للسؤال عن المفعول به
مثل: Whom do you love? من تحب؟
I love Maria. أنا أحب ماريا
لاحظ أن whom جاءت للسؤال عن المفعول به (ماريا) .
موقع أحوال التكرار في الجملة The position of adverbs of frequency
أحوال التكرار مثل: Always, Sometimes, usually, never and etc. . .
الحالة الأولى: إن لم يكن هناك فعل مساعد في الجملة فتأتي أحوال التكرار قبل الفعل الرئيسي.
مثل: I always wake up at 7:00 a.m.
She usually rides her bicycle to school.
الحالة الثانية: إن لم يكن هناك فعل رئيسي وكان هناك فعل مساعد فتأتي هذه الأحوال بعد الفعل المساعد.
مثل: She is always late.
Determined athletes are never lazy.
المجاملة باللغة الانجليزية
اعطاء مجاملة او ثناء او مديح باللغة الانجليزية سواء لمظهر شخص ما أو لشيء يمتلكه، ونظراً لأهمية الموضوع وخاصة للطلاب للمبتدئين، سنستعرض بعض الأساليب الجديدة، لنبدأ.
You + Verb + Noun Phrase + really + Adverb
هنا يجب أن ننتبه إلى استخدام الظروف بشكل صحيح. بعض الظروف شائعة الاستخدام هي well، nicely، perfectly. مثال:
لقد عزفت على البيانو جيداً!
You played the piano really well!
لقد طهيت البرجر بشكل مثالي!
You cooked the burger perfectly!
What + a/an + Adjective + Noun- Phrase!
هذا التعبير المألوف مفيد جداً في حالة الثناء. من خلال استخدام بعض الصفات الإيجابية، يمكننا بسهولة إنشاء مجاملات يمكن تطبيقها في جميع المواقف. مثال:
يا له من طفل لطيف!
What a cute kid!
يا لها من لوحة فنية مذهلة!
What a stunning painting!
مجاملات تتعلق بالمظهر الخارجي في اللغة الإنجليزية
You are gorgeous and that is the least interesting thing about you, too أنت رائع – وهذا ليس أكثر شيء مثير للاهتمام بالنسبة لك!
How is it that you always look so great, even if you are in ratty pajamas كيف يبدو مظهرك رائعا دائما, حتى لو كنت ترتدي بيجامة رديئة
That color is perfect on you. هذا اللون يناسبك جيدًا.
You have cute elbows. For real. لديك حقا أكواع جميلة.
Has anyone ever told you that you have great posture? هل أخبرك أحد من قبل انه لديك وضعية جيدة
You look great today أنت تبدو رائعا اليوم
You are irresistible when you blush أنت لا تقاوم عندما تستحي
Your voice is magnificent. صوتك رائع
Your hair looks stunning. يبدو شعرك مذهلا
Your eyes are breathtaking. عيناك تحبس الأنفاس
You smell really good. رائحتك حقا جميلة
You may dance like no one’s watching, but everyone’s watching because you are
*mesmerizing. قد ترقص كان احد لا ينظر اليك, لكن الجميع يشاهدك لانك ساحر
محادثات انجليزية مهمة
Important English Conversations
Ella: I am not good at cooking. My only
.hobbies are playing tennis and hiking
إيلا: لست جيدة في الطبخ. هواياتي الوحيدة هي التنس والتنزه في الجبال.
.But I like waking up early because I don’t stay up late
لكن أحب الاستيقاظ باكراً لأنني لا أطيل السهر.
.Betty: I am going to buy a diary this evening
?Would you like to go with me
بيتي: سأشتري مفكرة هذا المساء. هل ترغبين في الذهاب معي؟
Ella: Of course, I would. There is
.a big stationery store near my house
إيلا: بالطبع أرغب في ذلك. يوجد مخزن قرطاسية كبير بالقرب من بيتي.
.Betty: Mom is calling us. Let’s go
بيتي: أمي تنادينا، هيا نذهب.
.Ella: Deal
إيلا: اتفقنا.
محادثة لغة انجليزية مترجمة – هل تعرف هذه المرأة؟
Donna:
دانا: جوزيف ، من تلك المرأة؟
Joseph, who is that woman?
Joseph:
جوزيف: انها سوزان.
That’s Susan.
Donna:
دانا: ما هو مجال عملها؟
What does she do for work?
Joseph:
جوزيف: انها محامية.
She’s a lawyer.
Donna:
دانا: هل هي أمريكية؟
Is she American?
Joseph:
جوزيف: لا ، لكنها تتحدث الانجليزية بطلاقة.
No, but she speaks English fluently.
Donna:
دانا: إنها حقا طويلة القامة. هل تعرفها؟
She’s really tall. Do you know her?
Joseph:
جوزيف: نعم ، أنا أعرفها. نحن اصدقاء.
Yes, I know her. We’re friends.
Donna:
دانا: من ذاك الرجل الذي يقف بجوارها؟
Who’s that man standing next to her?
Joseph:
جوزيف: اي رجل؟
Which man?
Donna:
دانا: ذاك الرجل القصير الى يمينها. ما اسمه؟
That short guy on her right. What’s his name?
Joseph:
جوزيف: أوه ، هذا مات.
Oh, that’s Matt.
Ella: That’s wonderful! You can put
your books on it and the important things
.in the drawers
إيلا: هذا رائع! بإمكانك وضع الكتب على الطاولة والأشياء المهمة في الدروج.
.Betty: Mom bought me a lamp
بيتي: اشترت لي أمي مصباحاً.
.Ella: You need it since your hobby is reading books and novels
إيلا: أنتِ بحاجة إليه بما أن هوايتك قراءة الكتب والروايات.
.Betty: In addition to swimming, horse-back riding, and baking cakes
بيتي: بالإضافة إلى السباحة، ركوب الخيل، وخبز الكعك.
.I like reading before sleeping, but I don’t like to wake up early
أحب القراءة كثيراً قبل النوم، لكن لا أحب الاستيقاظ باكراً.
كلمات انجليزية مهمة ومستعملة بشكل يومي مع الترجمة
Important And Used Daily English Words With Translation
درس اليوم يضم كلمات انجليزية مهمة تستطيع من خلالها حفظها و ترسيخها و هي موجهة للمبتدئين و المتقدمين إن البدء بتعلّم الكلمات الأساسية سيساعدك بشكل كبير على فهم العالم الإنجليزي (المتحدِّث باللغة الإنجليزية) من حولك. ستتمكّن من فهم الإرشادات العامة، الاتجاهات، المواضيع والحوارات اليومية باللغة الإنجليزية، وكذلك الإجابة عن الأسئلة المختلفة التي قد تُوجّه إليك بالإنجليزية. تصفح على موقع فرصة.
Argument جِدال
chance فُرْصة
clear واضِح
Copy نُسْخة
Degree دَرَجة
different مُخْتَلِف
education تَرْبِية / ثَقافة
Fast سَريع
feeling إحساس / عاطِفة
free مَجّاني
give يُعْطي / يَمْنَح
Good جَيد
History تاريخ
Important مُهِمّ
مهذب
polite
عصبي
nervous
طماع
greedy
كسول
lazy
غاضب
angry
حريص
careful
مسرور
glad
ضخم
huge
مهم
important
ملىء بالامل
hopeful
يصبر
patiently
قوي
strong
فقير
poor
ناجح
successful
جميل beautiful
نظيف
clean
محبط
disappointed
ضعيف
weak
انتهى الدرس اتمنى ان تكون قد استفدت منه
ليست هناك تعليقات