‏إظهار الرسائل ذات التسميات الانجليزية باك. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات الانجليزية باك. إظهار كافة الرسائل

كيف تتعلم اللغة الإنجليزية بسهولة وفي وقت قصير جديد سنة 2022| Learn English

كيف تتعلم اللغات بسهولة وفي وقت قصير

 تعلم اللغة الانجليزية



الان تستطيع ان تتابع كل جديد دروس جديدة بشكل يومي مدعومة بالصوت والترجمة وكذلك الامثلة لبعض الدروس. هذه الدروس هي 

لجميع المستويات من مستوى مبتدئ في اللغة الانجليزية والى مستوى محترف. اذن لمزيد من الدروس تابعنا باستمرار

تعلم اللغة الانجليزية اصبح اسهل بكثير الان

اهم الصعوبات اللغوية في اللغة الانجليزية

The Most Important Linguistic Difficulties In The English Language

ربما قد حفظت قوائم لا تنتهي من الكلمات والمفردات باللغة الإنجليزية، قد تعرف جميع القواعد التي تحتاجها لخوض أيّ محادثة ولا تزال تجد نفسك غير متمكّناً من قدرتك على التعبير عن نفسك. يوجد الكثير من الأسباب التي تكمن وراء هذه الظاهرة – وبعضها أوضح من غيرها حتى! سنساعدك في هذا الموضوع من خلال نصائح للتغلب على صعوبات التحدث باللغة الإنجليزية والتي قد تواجهك عند خوض محادثة وذلك باستخدام أساليبٍ بسيطة لتحسين قدرتك ومهاراتك باللغة الإنجليزية.
أن رسم الحرف العربي يختلف عن ذاك اللاتيني ، ويكتب العربي من اليمين إلى اليسار في حين يكتب الانجليزي من اليسار إلى اليمين. ونجد إن بعض الأصوات غير موجود في صوتيات العربية مثل V أو pوغيرها. ويواجه العربي الذي يريد تعلم الانجليزية مشقة في إتقان لفظ أحرف معينة حيث تلفظ بشكل مختلف حسب الأحرف التي تليها مثل C والذي يلفظ (س) عندما يتبعه الأحرف التالية ( eأو i أو y ) وتلفظ ( ك) قبل معظم أحرف الأبجدية الانجليزية باستثناء ( h) حيث تلفظ (تش). ونجد أن (g ) يلفظ (ق) مرققة أو يلفظ (ج) حسب الأحرف التي تليه وموقعه في الكلمة . ويكون (ف) إذا ما تبعه الحرف (h ( وجاء في آخر الكلمة ومثل ذلك ( enough) . وقد لا يلفظ التركيب (gh ) إذا جاء وسط الكلمة مثل في ( night) . ونلاحظ أن (ph ) تلفظ (ف ) وان (th) قد تلفظ (ث) أو (ذ) . و أكثر ما يدهش الطالب العربي وهو الذي تعود أن يلفظ كل ما هو مكتوب أن يجد أن بعض الكلمات الانجليزية تحوي أحرفا لا تلفظ مثل حرف (k ) في كلمة ( know) و (p ) في كلمة (psychology) . وهنا يجب على معلمي الانجليزية أن يعطوا طلبتهم لمحة تاريخية عن تطور اللغة الانجليزية وكيف أن بعض الأحرف بقيت تكتب حسب لفظها عند تدوين الإنجيل في بريطانيا قبل أزيد من 500 سنة وقد ترك الناس لفظ تلك الأحرف لكنها الباقية تكتب .

- أعطِ نفسك وقتاً لتفكّر
قد تراودك بعض الشكوك بأنّ الأشخاص الذين تتحدث إليهم قد ينفذ صبرهم ويريدونك أن تجيب بأقصى سرعةٍ ممكنة.

أولاً، قد لا يكون هذا الأمر صحيحاً – يفضّل الناس عادةً الحصول على جوابٍ مدروسٍ بشكلٍ جيد بدلاً من جوابٍ متسرّع. لذلك استرخِ.

يمكنك أن تفعل شيئاً آخر، وهو تجهيز جملٍ محددة يمكنك استخدامها عندما لا يمكنك البقاء صامتاً في بعض المواقف. إليك هذا المثال.

A: Why is there so much violence on TV?

B: Why there is so much violence on TV? That’s a good question. Let me think for a moment, I haven’t really thought about it before.

Well, I suppose….

الشخص الأول: لماذا هذا العنف كلّه على التلفاز؟

الشخص الثاني: لماذا هذا العنف كله على التفاز؟ هذا سؤال جيد حقاً. دعني أفكّر بذلك للحظة، لم أفكّر حقاً في هذا الأمر من قبل.

حسناً، أعتقد....

حصل المتحدّث (الشخص الثاني) على وقتٍ كافٍ للتفكير عن طريق إعادة الجواب وإضافة بعض الجمل فقط. إذا قمت بنفس الأمر، ستبدو أكثر قدرةً على استخدام اللغة الإنجليزية ولن تشعر بذلك الضغط الذي يدفعك إلى قول شيءٍ قبل أن تكون مستعداً.

أشرنا إلى جمل محددة يمكنك استخدامها لكسب الوقت، تعني الجمل المحددة بعض الجمل التي تحتوي على كلمات مرتبة بترتيب معيّن. مثل الجمل التالية:

During the day – خلال اليوم

In the meantime – في الوقت الحالي

It has been a long time since – مضى وقتٌ طويل منذ أن

Sorry to bother you, but… - آسف على إزعاجك، لكن...

التعبير عن الأسماء غير معدودة uncountable nouns
يعلم الجميع انه يوجد نوعين من الأسماء في اللغة الإنجليزية الأسماء المعدودة والغير معدودة، فالأسماء المعدودة الامر بسيط هي التي تكون قابلة للعد مثل one apple, four cars, two dogs…. يصبح الاسم بصيغة الجمع إذا كان أكثر من واحد، ويمكننا استخدام a, an عندما نتحدث عن اسم واحد فقط an apple, a book, a door, an orange…

لكن الأسماء غير المعدودة الامر يختلف تماماً لعدم إمكانية عدها بواسطة الأرقام وعادة لا تستخدم صيغة الجمع مثلا:

Tea, sugar, water, air, rice, knowledge, money, research, fear, love

كما يوجد بعض الكلمات التي يمكن عدها في بعض اللغات الأخرى ولا يمكن عدها في اللغة الإنجليزية مثل accommodation, advice, baggage, behavior, bread, furniture, information, luggage, news, progress, traffic, travel, trouble, weather, work والسؤال عنها عادة يكون بـ ?How much

والخطأ الشائع قد يستخدم البعض كلمات للتعبير عن الأسماء غير المعدودة غير صحيحة، ولكن قد نستعين ببعض الكلمات لدلالة على الأسماء غير المعدودة مثل (some, a lot of, much, a bit of, a great deal of, a piece of, a little…

عدم توافق الفعل والفاعل
المقصود بتوافق الفعل مع الفاعل Subject-Verb Agreement هو تطابق الفعل مع الفاعل إذا كان مفرد أو جمع قد يبدو بسيط للبعض وعلى الرغم من ذلك قد يبدو من أكثر الأخطاء شيوعاً التي يرتكبها متعلمي اللغة الإنجليزية! من السهل جداً نسيان أن صيغة الفعل في الجمل الإنجليزية تتغير، اعتماداً على الفاعل.

إذا كان الفاعل اسم مفرد أو الضمائر he, she, it يجب استعمال فعل مفرد.

يتم استعمال فعل جمع إذا كان الفاعل اسم جمع، أو الضمائر you, we, they

Subject-Verb Agreement
استخدام حروف الجر
حروف الجر Prepositions في اللغة الإنجليزية لا غنى عنها مثل In, On, At, With, For… وغيرها تساعدنا على إعطاء المعلومات عن الوقت، والمكان، والاتجاهات… على الرغم انها تبدو بسيطة، لكن قد يواجه البعض صعوبة في استخدامها بالشكل الصحيح داخل الجملة، قد يحمل الحرف الواحد أكثر من معنى مما يؤثر على معنى الجملة و يجعل المتعلم في حيرة .


التفرقة بين الصفات التي تنتهي بـ ed و ing
الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية قد لا يدرك الفارق بين الصفات التي تنتهي بـ ed و ing ومتى يتم استخدامهم ويرى أنه لا يوجد اختلاف كثير في المعنى بينهما، لاشك أنه يعد أحد الأخطاء الشائعة في اللغة الإنجليزية الذى يؤثر على الاستخدام الصحيح للصفة وفق سياق الجملة لفهم المعنى المقصود.

- عدم التمييز بين ضمائر الوصل Who and Which
Who: تستخدم للتعبير عن الشيء العاقل (الاشخاص).

Which: تستخدم للتعبير عن الشيء غير العاقل (الحيوانات، والنباتات، والجماد).

أمثلة

This is the dog who I love to buy جملة خاطئة لان الكلب غير عاقل

This is the dog which I love to buy جملة صحيحة

This is the person which I met last week جملة خاطئة لأن الشخص عاقل

This is the person who(m) I met last week جملة صحيحة
عدم التمييز بين Who and Whom في السؤال
Who تستخدم للسؤال عن الفاعل

مثل: Who ate the last piece of the Pizza. من الذي أكل أخر قطعة من البيتزا

Ahmad ate it أحمد أكلها

لاحظ ان Who جاءت للسؤال عن الفاعل أحمد.

Whom تستخدم للسؤال عن المفعول به

مثل: Whom do you love? من تحب؟

I love Maria. أنا أحب ماريا

لاحظ أن whom جاءت للسؤال عن المفعول به (ماريا) .
موقع أحوال التكرار في الجملة The position of adverbs of frequency
أحوال التكرار مثل: Always, Sometimes, usually, never and etc. . .

الحالة الأولى: إن لم يكن هناك فعل مساعد في الجملة فتأتي أحوال التكرار قبل الفعل الرئيسي.

مثل: I always wake up at 7:00 a.m.

She usually rides her bicycle to school.

الحالة الثانية: إن لم يكن هناك فعل رئيسي وكان هناك فعل مساعد فتأتي هذه الأحوال بعد الفعل المساعد.

مثل: She is always late.

Determined athletes are never lazy.


اعطاء مجاملة او ثناء او مديح باللغة الانجليزية سواء لمظهر شخص ما أو لشيء يمتلكه، ونظراً لأهمية الموضوع وخاصة للطلاب للمبتدئين، سنستعرض بعض الأساليب الجديدة، لنبدأ.

You + Verb + Noun Phrase + really + Adverb

هنا يجب أن ننتبه إلى استخدام الظروف بشكل صحيح. بعض الظروف شائعة الاستخدام هي well، nicely، perfectly. مثال:

لقد عزفت على البيانو جيداً!
You played the piano really well!
لقد طهيت البرجر بشكل مثالي!
You cooked the burger perfectly!

What + a/an + Adjective + Noun- Phrase!

هذا التعبير المألوف مفيد جداً في حالة الثناء. من خلال استخدام بعض الصفات الإيجابية، يمكننا بسهولة إنشاء مجاملات يمكن تطبيقها في جميع المواقف. مثال:

يا له من طفل لطيف!
What a cute kid!
يا لها من لوحة فنية مذهلة!
What a stunning painting!

مجاملات تتعلق بالمظهر الخارجي في اللغة الإنجليزية
You are gorgeous and that is the least interesting thing about you, too أنت رائع – وهذا ليس أكثر شيء مثير للاهتمام بالنسبة لك!
How is it that you always look so great, even if you are in ratty pajamas كيف يبدو مظهرك رائعا دائما, حتى لو كنت ترتدي بيجامة رديئة
That color is perfect on you. هذا اللون يناسبك جيدًا.
You have cute elbows. For real. لديك حقا أكواع جميلة.
Has anyone ever told you that you have great posture? هل أخبرك أحد من قبل انه لديك وضعية جيدة
You look great today أنت تبدو رائعا اليوم
You are irresistible when you blush أنت لا تقاوم عندما تستحي
Your voice is magnificent. صوتك رائع
Your hair looks stunning. يبدو شعرك مذهلا
Your eyes are breathtaking. عيناك تحبس الأنفاس
You smell really good. رائحتك حقا جميلة
You may dance like no one’s watching, but everyone’s watching because you are 
*mesmerizing. قد ترقص كان احد لا ينظر اليك, لكن الجميع يشاهدك لانك ساحر

محادثات انجليزية مهمة
Important English Conversations

Ella: I am not good at cooking. My only
.hobbies are playing tennis and hiking
إيلا: لست جيدة في الطبخ. هواياتي الوحيدة هي التنس والتنزه في الجبال.

.But I like waking up early because I don’t stay up late
لكن أحب الاستيقاظ باكراً لأنني لا أطيل السهر.

.Betty: I am going to buy a diary this evening
?Would you like to go with me
بيتي: سأشتري مفكرة هذا المساء. هل ترغبين في الذهاب معي؟

Ella: Of course, I would. There is
.a big stationery store near my house
إيلا: بالطبع أرغب في ذلك. يوجد مخزن قرطاسية كبير بالقرب من بيتي.

.Betty: Mom is calling us. Let’s go
بيتي: أمي تنادينا، هيا نذهب.

.Ella: Deal
إيلا: اتفقنا.
محادثة لغة انجليزية مترجمة – هل تعرف هذه المرأة؟

Donna:
دانا: جوزيف ، من تلك المرأة؟
Joseph, who is that woman?


Joseph:
جوزيف: انها سوزان.
That’s Susan.

Donna:
دانا: ما هو مجال عملها؟
What does she do for work?

Joseph:
جوزيف: انها محامية.
She’s a lawyer.

Donna:
دانا: هل هي أمريكية؟
Is she American?

Joseph:
جوزيف: لا ، لكنها تتحدث الانجليزية بطلاقة.
No, but she speaks English fluently.

Donna:
دانا: إنها حقا طويلة القامة. هل تعرفها؟
She’s really tall. Do you know her?

Joseph:
جوزيف: نعم ، أنا أعرفها. نحن اصدقاء.
Yes, I know her. We’re friends.


Donna:
دانا: من ذاك الرجل الذي يقف بجوارها؟
Who’s that man standing next to her?

Joseph:
جوزيف: اي رجل؟
Which man?

Donna:
دانا: ذاك الرجل القصير الى يمينها. ما اسمه؟
That short guy on her right. What’s his name?

Joseph:
جوزيف: أوه ، هذا مات.
Oh, that’s Matt.
Ella: That’s wonderful! You can put
your books on it and the important things
.in the drawers
إيلا: هذا رائع! بإمكانك وضع الكتب على الطاولة والأشياء المهمة في الدروج.

.Betty: Mom bought me a lamp
بيتي: اشترت لي أمي مصباحاً.

.Ella: You need it since your hobby is reading books and novels
إيلا: أنتِ بحاجة إليه بما أن هوايتك قراءة الكتب والروايات.

.Betty: In addition to swimming, horse-back riding, and baking cakes
بيتي: بالإضافة إلى السباحة، ركوب الخيل، وخبز الكعك.

.I like reading before sleeping, but I don’t like to wake up early
أحب القراءة كثيراً قبل النوم، لكن لا أحب الاستيقاظ باكراً.

كلمات انجليزية مهمة ومستعملة بشكل يومي مع الترجمة
Important And Used Daily English Words With Translation

درس اليوم يضم كلمات انجليزية مهمة تستطيع من خلالها حفظها و ترسيخها و هي موجهة للمبتدئين و المتقدمين إن البدء بتعلّم الكلمات الأساسية سيساعدك بشكل كبير على فهم العالم الإنجليزي (المتحدِّث باللغة الإنجليزية) من حولك. ستتمكّن من فهم الإرشادات العامة، الاتجاهات، المواضيع والحوارات اليومية باللغة الإنجليزية، وكذلك الإجابة عن الأسئلة المختلفة التي قد تُوجّه إليك بالإنجليزية. تصفح على موقع فرصة.

Argument جِدال
chance فُرْصة
clear واضِح
Copy نُسْخة
Degree دَرَجة
different مُخْتَلِف
education تَرْبِية / ثَقافة
Fast سَريع
feeling إحساس / عاطِفة
free مَجّاني
give يُعْطي / يَمْنَح
Good جَيد
History تاريخ
Important مُهِمّ
مهذب
polite

عصبي
nervous

طماع
greedy

كسول
lazy

غاضب
angry

حريص
careful

مسرور
glad

ضخم
huge

مهم
important

ملىء بالامل
hopeful

يصبر
patiently

قوي
strong

فقير
poor

ناجح
successful

جميل beautiful

نظيف
clean

محبط
disappointed

ضعيف
weak

انتهى الدرس اتمنى ان تكون قد استفدت منه

دروس شاملة : العربية والإنجليزية والتربية اسلامية والفرنسية

دروس شاملة : العربية والإنجليزية والتربية اسلامية والفرنسية
دروس شاملة : العربية والإنجليزية والتربية اسلامية والفرنسية
دروس شاملة : العربية والإنجليزية والتربية اسلامية والفرنسية
احسن الدروس للتحميل من أجل اجتياز الباكالوريا بامتياز 
دروس شاملة وملخصة بشكل جيد جدا لا داعي للبحث عن الدروس في مكان آخر 
اللغة العربية 
الإنجليزية 
التربية اسلامية 
الفرنسية 

دروس اللغة الإنجليزية جيدة جدا ومهمة

بسم الله الرحمان الرحيم 
دروس اللغة الإنجليزية جيدة جدا ومهمة  
الإنجليزية
الإنجليزية 
الكل يبحث عن دروس اللغة الانجليزية كاملة ودون عناء 
اليوم اقدم لكم ملف كامل فيه جميع دروس اللغة الإنجليزية 
اهم دروس اللغة الانجليزية من
 grammar, vocabulary and writing
 ملخصة بهدا الملف، رابط التحميل : 
لا تبحث عن الدروس عن طريقة الاستعارة من أصدقائك من اليوم فصاعد 
الدروس مهمة أيضا لأصحاب الباكالوريا حرة الذين يجدون صعوبة في ايجاد الدروس 
اتمنى نشر الموضوع لتعم الفائدة وشكرا 

جمل وأمثال رائعة باللغة الإنجليزية تحتاجها لتعلم اللغة الإنجليزية

بسم الله الرحمان الرحيم 
جمل وأمثال رائعة باللغة الإنجليزية تحتاجها لتعلم اللغة الإنجليزية
جمل وأمثال رائعة باللغة الإنجليزية تحتاجها لتعلم اللغة الإنجليزية
جمل وأمثال رائعة باللغة الإنجليزية تحتاجها لتعلم اللغة الإنجليزية
اليوم اقدم لكم مجموعة من الجمل لتعلم اللغة الإنجليزية 
الان أصبح بالامكان تعلم اللغة الانجليزية بكل سهولة و ببساطة مع هذا التجمع الكبير من الجمل وذلك لمعرفة معاني الكلمات و تعلم اللغة الانجليزية بكل سهولة 
وكما نعرف ان اللغة الانجليزية اصبحت اليوم تتصدر جميع لغات العالم و أصبحت مهمة جدا وتجدها في جميع الميادين وخاصة في الوظائف بدول الخليج ادن تعلم اللغة الانجليزية 
DON'T cry over anyone who won't cry over youلا تبك على من لا يبكي عليك
****
Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forgetالأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم
****
You can only go as far as you pushعلى قدر أهل العزم تأتي العزائم
****
ACTIONS speak louder than wordsالأفعال أبلغ من الأقوال
****
DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuffلا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة
****
LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss itالحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة
****
Some people make the world SPECIAL just by being in itبعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها
****
BEST FRIENDS are the siblingsِAllah didn't give usرب أخ لك لم تلده أمك
****
When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead, you can look beside
you and your BEST FRIEND will be thereعندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل ، انظر لجانبك ، وصديقك الحميم سيكون هناك ليدعمك
****
TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVERالصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك
****
Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS THEREالأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء
****
DON'T frown. You never know who is falling in love with your smileلا تتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك
****
WHAT do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry?ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟
****
Nobody is perfect until you fall in love with themلا أحد كامل في نظرك ، حتى تقع في حبه (كلمة تعبيرية فالكمال لله وحدة تعالى(
****
Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the endكل الأمور على ما يرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية
****
Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heartمعظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك.
****
اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد
Seek knowledge from the cradle to the grave
إذا هبّت رياحك فاغتنمها
Make hay while the sun shines
إضرب حديدا حاميا لانفع منه أن يبرد
Strike while the iron is hot
إن أردت أن تطاع فسل ما يستطاع
If you wish to be obeyed don't ask the impossible
إنّ الطيور على أشكالها تقع
Birds of a feather flock together
إنّ بَعد العسر يسرا
After the storm comes sunshine
اتّق شرّ من أحسنت إليه
Beware the man who has received charity from you
استجار من الرمضاء بالنار
To jump out of the frying pan into the fire
الأعمال خير من الأقوال
Acts speak louder than words
الأمور بخواتمها
All is well that ends well
الإيمان يزحزح الجبل
Faith may move mountains
الابن سرّ أبيه
Like father like son
الاتحاد قوّة
Union is strength
الإسكافي حاف والحائك عريان
The shoemaker's wife is always the worst shod
الجار قبل الدار
Choose your neighbor before you choose your house
الحاجة أمّ الاختراع
Necessity is the mother of invention
الحسود لا يسود
Victory does not come by jealousy
الحماس بلا معرفة نور بلا ضياء
Zeal without knowledge is fire without light
الخبز القفار خير من لا شيء
Half a loaf is better than no bread
الشراء خير من الاقتراض
Better buy than borrow
الصبر مفتاح الفرج
Patience is the key to relief
الصديق عند الضيق
A friend in need is a friend indeed
الصيت الحسن خير من المال المجموع
A name is better than riches
الطبع يغلب التطبّع
What is bred in the bone cannot come out of the flesh
العادة طبيعة ثانية
Custom is a second nature
العاقل من اتّعظ بغيره
He is a happy man who is warned by another man's deeds
العقل السليم في الجسم السليم
A sound mind in a sound body
القناعة كنز لا يفنى
*******ment is an inexhaustible treasure
الملدوغ يخاف من جرّة الحبل
A brunt child dreads the fire
النظافة من الإيمان
Cleanliness is next to godliness
الوحدة خير من قرين السوء
Better be alone than in bad company
تريدين إدراك المعالي رخيصة ولا بدّ دون الشهد من إبر النحل
You wish to reach the heights with little effort, yet he who gathers honey must suffer the stings of the bees
خير الأمور الوسط
The middle way is the best one
دِرهم وقاية خير من قنطار علاج
Prevention is shall reap better than cure
رأس الحكمة مخافة الله
The fear of God is the beginning of wisdom
ربّ صدفة خير من ميعاد
An accidental meeting may be better than a date
ربّ كلمة جلبت نقمة، وربّ كلمة جلبت نعمة
A word uttered may bring wealth as well as ruin
صنعة في اليد أمان من الفقر
A trade in hand insures against poverty
عدوّ عاقل خير من صديق جاهل
Better have a wise enemy than a foolish friend
عصفور في اليد ولا عشرة على الشجرة
A bird in the hand is worth two on the bush
على قدر بساطك مد رجليك
Cut your coat according to your cloth
عَملَ من الحبّة قبّة
To make mountains out of molehills
عن المرء لا تسأل وسَل عن قرينه
A man is known by the company he keeps
عِنْد الامتحان يكرم المرء أو يهان
A workman is known by his chips
عند البطون ضاعت العقول
A hungry stomach has no ears
في التأنّي السلامة وفي العجلة الندامة
In caution there is safety; in haste repentance
قيمة كلّ امرئ ما يحسنه
The worth of a man lies in what he does well
كثير الكارات قليل البارات
A rolling stone gathers no moss
كُلْ قليلا تَعش طويلا
Eat little, live long
كلّ إناء بما فيه ينضح
A vessel filters what it contains
لا تؤجّل عمل اليوم إلى الغد
Do not leave for tomorrow what you can do to-day
لا تبع فروة الدبّ قبل صيده
Don't count your chickens before they are hatched
لا تعاند من إذا قال فعل
Don't fight the man who does what he says
لا دخان بلا نار
No smoke without fire
لا يفلّ الحديد إلاّ الحديد
Diamond cut diamond
لكلّ جديد لذّة
Novelty gives pleasure
لكلّ جواد كبوة، ولكلّ عالم هفوة
Any horse may stumble, any sage may err
للضرورة أحكام
Necessity knows no law
ما كلّ سوداء فحمة وما كل حمراء لحمة
All that glitters is not gold
ما كلّ ما يتمنّى المرء يدركه تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
Man does not attain all his heart's desires for the winds do not blow as the vessels wish
ما كلّ مرّة تسلم الجرّة
The pitcher goes to the well once too often
مصائب قوم عند قوم فوائد
The misfortunes of some people are advantages to others
مفتاح الشرّ كلمة
The key to evil is one word
من أراد إغراق كلبه اتّهمه بالجرب
Give a dog a bad name and hang him
من حسنت سياسته دامت رياسته
He who governs well may govern long
من زرع الريح حصد العاصفة
He that sows the wind shall reap the whirlwind
من طلب العلى سهر الليالي
He who desires the top must sit up many nights
من طلب الكثير أضاع القليل
Grasp all, lose all
من كثر ضحكه قلّت هيبته
As laughter increases respect decreases
نحن في التفكير والله في التدبير
Man proposes and God disposes
يحصد المرء ما زرع
As you sow, so you!
*****
What’s he up to ?

فيما هو مشغول ؟

Don’t trust that man he’ll do the dirty on you

لا تثق في هذا الرجل انه سوف يخدعك

Stay the way you are

استمر على حالك

How can I get round him ?

كيف يمكنني خداعه حتى يوافق ؟

And that’s what vexes me

وهذا هو ما يضايقني

I might as well have it

من حقي أن آخذها

Steer clear of troubles

ابتعد عن المتاعب

I’m terribly sorry

أنا في منتهى الأسف

You get my goat

أنت تثير غضبي

You are very close

أنت بخيل جداً

Are you facing any problems ?

هل تواجه أي مشاكل ؟

I can bring him to agree to the plan

يمكنني أن أجعله يوافق على الخطة

Tagrag and bobtail

كل من هب ودب

The years slipped by

مرت السنين دون أن نحس بها

It does not make sense

ليس له معنى يفهم

Do not break your neck on this job

لا ترهق نفسك

I have been looking all over for him

لقد بحثت عنه طويلاً

I like to mix with crowds

أنني أحب الاختلاط مع الناس

If all goes well

إذا كل شيء صار على مايرام

I left no stone unturned

لم أترك باباً دون أن أطرقه

I have another vision

لي وجهة نظر أخرى

At your earliest convenience

في أقرب وقت يناسبك

I got wind of what you were saying about me

لقد سمعت ما قتله عني

I wish I knew what’s afoot

أتمنى لو أعلم ما يجري

What is he driving at ?

ما الذي يعنيه ؟

Stop having as on

كف عن خداعنا

What are keeping back ?

ما هو السر الذي تخفيه ؟

Enough has been said in this respect

لقد قيل الكثير بهذا الخصوص

The plane is bound to succeed

من المؤكد أن الخطة ستنجح

Is anything a miss ?

هل حدث خطأ ؟

No matter who does it

ليس مهم من يفعلها

Cut your coat according to your cloth

على قدر لحافك مد رجليك

They did not dare to come

لم يجرؤوا على الحضور

You must try to keep out of trouble

حاول أن تتجنب المشاكل

It’s next to impossible

يكاد أن يكون في حكم المستحيل

You may just as well say the truth

من الأفضل أن تقول الحقيقة

We have never doubted of win

ما كان لدينا شك في الفوز

This will not get you anywhere

من الأفضل أن تقول الحقيقة

We have never doubted of win

ما كان لدينا شك في الفوز

I have been there already

أنا كانت هناك سابقاً

Keep your troubles to yourself

أحتفظ بمشاكلك لنفسك

It didn’t do me any good

لم ينفعني ذلك بشيء

Neither this nor that

لا هذا ولا ذاك

This help to break the ice

هذا يساعد على تحسين العلاقات

Thanks for your encouragement

شكراً لتشجيعك لي

I have suffered enough , I can’t go through any more

لقد عانيت مافيه الكفاية ، لأستطيع أن أعاني أكثر من ذلك

I am not in touch with anyone

لست على صلة بأي أحد

Till all is blue

بعد عمر طويل
Not for you , nor yet for me

ليست لك ولا حتى لي
اللغة الانجليزية تعلمها بسهولة و يسر و بسرعة لقد قمت بتجميع هذه العبارات ليستفيد منها كل من يريد أن يتعلم اللغة الانجليزية تعلم اللغة الانجليزية اصبح الان سهلا مع التورة التيكنولوجية الكبرى للأنترنت جمل رائعة و شاملة لتعلم اللغة الأنجليزية بسهولة 
اتمنى نشر الموضوع مع الحفاظ على حقوق الملكية للموقع وكل من اخد الموضوع دون اذن سارفع شكاية ضده لجوجل 

الاشتراك في: الرسائل (Atom)
جميع الحقوق محفوظة لــ احسن منصة للدروس وتعلم اللغات 2015 ©